Определение и сфера применения
Стандарт охватывает ситуации, когда после заключения договора возникают непредвиденные события («непредвиденные обстоятельства»), делающие исполнение невозможным, чрезмерно затруднительным или экономически неразумным. Он регулирует: • Приостанавливаются, уменьшаются или прекращаются ли обязательства • Кто несёт убытки • Могут ли стороны требовать облегчения или пересмотра • Различие между форс-мажором и обычным деловым риском
Типы непредвиденных обстоятельств
Абсолютный форс-мажор (Кувва аль-Кахира): события, делающие исполнение буквально невозможным: • Война, гражданские беспорядки, государственный запрет • Стихийные бедствия (землетрясения, наводнения, ураганы) • Божий промысел (эпидемии, пандемии — хотя применимость COVID-19 обсуждалась) Крайние затруднения (Дарар аль-Галиб): события, делающие исполнение возможным, но неразумно дорогим: • Резкий рост производственных расходов (редкие материалы подорожали в 10 раз) • Крах валюты (валюта, используемая в договоре, обесценилась) • Существенные рыночные потрясения, вызвавшие остановку торгов Обычный коммерческий риск: НЕ подлежит облегчению: • Волатильность цен в обычных пределах • Дефолт поставщика (без форс-мажора в качестве причины) • Рыночная конкуренция • Погодные условия, влияющие на сельское хозяйство (фермер принял на себя этот риск)
Последствия непредвиденных обстоятельств
Если исполнение НЕВОЗМОЖНО (соответствующий стандарт, принцип 1): • Обязательство ПРЕКРАЩАЕТСЯ • Покупатель ничего не получает; продавец ничего не получает • Каждая сторона несёт свои убытки пропорционально Пример: договор Салям на поставку 100 тонн пшеницы срывается, поскольку весь урожай уничтожен засухой. Ни одна из сторон не может принудить другую; договор ничтожен.
Если исполнение ЧРЕЗМЕРНО ЗАТРУДНИТЕЛЬНО, но всё же возможно (соответствующий стандарт, принцип 2): • Обязательства могут быть ПРИОСТАНОВЛЕНЫ до изменения обстоятельств • Стороны могут ПЕРЕСМОТРЕТЬ условия • Если пересмотр не удаётся, суд может ИЗМЕНИТЬ условия пропорционально • Может быть задействован страховщик или поручитель (при наличии) Пример: договор Мурабаха требует поставки импортных товаров, но импортные пошлины утраиваются из-за внезапных торговых санкций. Банк может добиваться корректировки цены, а не полной отмены.
Если УТРАТА происходит вследствие непредвиденных обстоятельств (соответствующий стандарт, принцип 3): • Распределение зависит от того, кто нёс РИСК на момент утраты • В продажах: покупатель несёт убытки после принятия владения; продавец — до • В Саляме: продавец несёт весь риск (он обязался поставить) • В Истиснаа: продавец несёт весь риск (он обязался завершить)
Применение в распространённых договорах
Мурабаха (продажа по себестоимости плюс наценка): банк приобретает товары с 3-месячным планом оплаты. Через 1 месяц начинается война, и импорт товаров законодательно запрещён. Банк не может поставить товары. Банк должен вернуть клиенту платежи; убытки несёт банк (он нёс риск владения).
Салям (продажа с предоплатой): покупатель заранее оплачивает пшеницу с поставкой через 6 месяцев. Сильная засуха уничтожает весь урожай. Продавец не может поставить. Продавец всё ещё обязан — он нёс производственный риск. Он должен либо приобрести пшеницу из другого источника, либо вернуть деньги покупателю.
Истиснаа (договор изготовления): строитель заключает договор на строительство здания. В середине строительства землетрясение повреждает частично завершённое здание. Строитель не может завершить работы. Строитель нёс риск; он должен либо восстановить объект, либо вернуть клиенту аванс.